news laofr.net • Afficher le sujet - Chanson : "TEUANE CHAY LAO"

news laofr.net

Infos communautaires diaspora Laos en France
Nous sommes le Mer Déc 01, 2021 7:44 am

Heures au format UTC [ Heure d’été ]






Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Chanson : "TEUANE CHAY LAO"
MessagePosté: Lun Jan 09, 2006 10:38 pm 
Hors ligne
Site Admin

Inscription: Lun Jan 09, 2006 10:23 pm
Messages: 533
Image

Image

Chanson : "TEUANE CHAY LAO"
Interprète : Chao PANGKHAM


Image

Pour écouter la chanson >>> http://www.nodone.net/TeuaneChayLao.html

Image

<b>Pheng Teuane Chay Lao
Parole : Khamsy SIRIMANOTHAM
Musique : Thongdy SOUNTHONEVICHITH
Traduction poétisée et musicale : Loung Khampha
Cher ami, essayez de le chanter en Français,
</b>

Teuane Chay Lao

Ô peuples Lao,......... hissez-vous,..............unissez-vous !
Ne soyez pas.......... désœuvrés................et dédaigneux,
Agir ainsi,............... face à nos us,............est bien fâcheux ;
Et les dangers......... ne sont pas loin,....... autour de nous,
La nation Lao.......... a bien failli................disparaître,
Croyez mes frères.....que nous pourrions.....les admettre ?

Ô peuples Lao,...........joignez-vous,...........entendez-vous !
Ne soyez pas.............accablés..................et indolents,
Le pays brûle.............que c'est navrant,....Restez présents !
Vous qui savez,..........ne rêvez pas,..........réveillez-vous !
Ô mes frères Lao,......alertez-vous............continûment,
Consolidez.................notre pays,.............défendez-le.

Ô peuples Lao,...........voyez-vous,............comprenez-vous !
Ne soyez pas..............détachés................de nos malheurs,
Tels sont mes voeux,..comportez-vous.......pour le meilleur,
Ô mes frères Lao,.......aimons donc nous,....je me dévoue,
Aidons donc nous,.......à faire le bien..........et pour la vie,
Partageons nous,........peines et bonheurs,..à l'infini.

Loung Khampha

_________________
Communauté lao en France
www.laofr.net


Rapporter le message
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 1 message ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com