Chanson : "TEUANE CHAY LAO"
Interprète : Chao PANGKHAM
Pour écouter la chanson >>> http://www.nodone.net/TeuaneChayLao.html
<b>Pheng Teuane Chay Lao
Parole : Khamsy SIRIMANOTHAM
Musique : Thongdy SOUNTHONEVICHITH
Traduction poétisée et musicale : Loung Khampha
Cher ami, essayez de le chanter en Français,
</b>
Teuane Chay Lao
Ô peuples Lao,......... hissez-vous,..............unissez-vous !
Ne soyez pas.......... désœuvrés................et dédaigneux,
Agir ainsi,............... face à nos us,............est bien fâcheux ;
Et les dangers......... ne sont pas loin,....... autour de nous,
La nation Lao.......... a bien failli................disparaître,
Croyez mes frères.....que nous pourrions.....les admettre ?
Ô peuples Lao,...........joignez-vous,...........entendez-vous !
Ne soyez pas.............accablés..................et indolents,
Le pays brûle.............que c'est navrant,....Restez présents !
Vous qui savez,..........ne rêvez pas,..........réveillez-vous !
Ô mes frères Lao,......alertez-vous............continûment,
Consolidez.................notre pays,.............défendez-le.
Ô peuples Lao,...........voyez-vous,............comprenez-vous !
Ne soyez pas..............détachés................de nos malheurs,
Tels sont mes voeux,..comportez-vous.......pour le meilleur,
Ô mes frères Lao,.......aimons donc nous,....je me dévoue,
Aidons donc nous,.......à faire le bien..........et pour la vie,
Partageons nous,........peines et bonheurs,..à l'infini.
Loung Khampha