news laofr.net • Afficher le sujet - Gros problème de main-d'oeuvre illégale laotienne en Thaïlan

news laofr.net

Infos communautaires diaspora Laos en France
Nous sommes le Jeu Mar 28, 2024 4:02 pm

Heures au format UTC [ Heure d’été ]






Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Gros problème de main-d'oeuvre illégale laotienne en Thaïlan
MessagePosté: Mar Jan 06, 2009 7:51 pm 
Hors ligne
Site Admin

Inscription: Lun Jan 09, 2006 10:23 pm
Messages: 533
Laos: question de la main-d'oeuvre illégale en Thaïlande est de plus en plus grave

(Source : VOA, traduction Google)

Par Buasawan Simmala
10/12/2008

Image
Travailleurs étrangers en Thailande

Les autorités de Vientiane, Lao reconnaître que le travail illégal en Thaïlande est en train de devenir un sujet de préoccupation croissante. Le nombre de ces travailleurs en Thaïlande, selon les autorités thaïlandaises, est d'environ 300000, par opposition aux autorités laotiens' estimation de seulement 200.000. Néanmoins, cette situation a abouti à une augmentation du nombre de jeunes lao, en particulier les jeunes femmes, sont contraints à la prostitution et au risque de tomber dans le piège de la traite des êtres humains transnational.

Comme admis par le Major Khamkeo Manola, Directeur adjoint de latraite transnationale de l'homme du Ministère de l'Intérieur, le nombredes victimes de violence des jeunes lao de 2001 à 2008, ont totalisé plus de 2000, la majorité d'entre eux étaient des femmes. Et l'année dernière seulement, les autorités thaïes ont envoyé plus de 28.000 travailleurs clandestins de retour au Laos via la Vangtau-Chongmek decontrôle aux postes frontière dans la province de Champassack.

Le fait que le gouvernement laotien n'est pas en mesure de créer suffisamment d'emplois pour la main-d'œuvre contribuera certainement à l'augmentation du nombre de jeunes lao, entre l'âge de 14 ans et 49 ans, en Thaïlande furtivement à chercher des emplois et il y travailler illégalement. Lao fonctionnaires ont prévu de créer et de trouver au moins 100.000 emplois pour la main-d'œuvre au cours de l'exercice 2008-09, dont 25000 se trouvent dans les pays voisins, notamment la Thaïlande, tandis que le reste serait créée au niveau national. Toutefois, au cours de 2007-2008, le gouvernement a pu à peine de créer 40000 emplois au niveau national et 8000 à l'étranger. De 8000 travailleurs qui ont été envoyés pour travailler à l'étranger. 1000 ont été retournés par les employeurs thaïlandais, qui a dit les travailleurs n'ont pas les compétences dont ils ont besoin.

Le souci de trouver un emploi pour les travailleurs lao en Thaïlande est en outre renforcée par le fait que le gouvernement thaïlandais a décidé de limiter le nombre de travailleurs étrangers en provenance du Laos, le Myanmar et le Cambodge, sans plus de 800 milliers début de l'année prochaine, de réserver les emplois pour les travailleurs thaïlandais en raison de l'impact de la crise économique mondiale. Ainsi, les possibilités d'emploi pour les travailleurs lao, en Thaïlande va inévitablement devenir plus rares.

____________________________________________________________________________

Laos: Issue of Illegal Labor in Thailand Is Increasingly Serious


By Buasawan Simmala
10/12/2008

Authorities in Vientianeacknowledge that Lao illegal labor in Thailand is becoming an issue ofincreasing concern. The number of these workers in Thailand, according to Thaiauthorities, is approximately 300,000,as opposed to Lao authorities' estimate of only 200,000. Nonetheless, this situation has resulted in an increase in the number of Lao youths, especially young women, being forcedinto prostitution and at risk of falling into the trap of transnational humantrafficking.

As admitted by Major Khamkeo Manola, DeputyDirector of the Transnational HumanTrafficking Department of the Ministry of Interior, the number of victimizedLao youths from 2001 to 2008, totaled more than 2,000; the majority of themwere women. And just last year alone, Thaiauthorities sent over 28,000 illegal workers back to Laos via the Vangtau-Chongmekborder checkpoint in Champassack province.

The fact that the Lao government is unable to createenough jobs for its workforce will certainly contribute to theincrease of the number of Lao youths, between the age of 14 and 49 years old, sneakinginto Thailand to seek jobs and work illegally there. Lao officials have planned to create and find at least 100,000jobs for its workforce during the fiscal year 2008-09; of which 25,000 were tobe found in neighboring countries, especially Thailand,while the rest would be created domestically. However, during 2007-2008,the government was able to create barely 40,000 jobs domestically and 8,000abroad. Of the 8,000 workers who were sent to work abroad. 1,000 of them havebeen returned by Thai employers who said the workers lacked the skills they required.

The concern for finding employment for Lao workers inThailand is further augmented by the fact that the Thai governmenthas decided to limit the number of legal foreign workers from Laos, Myanmar andCambodia, to no more than 800 thousands beginning next year, to reserve jobsfor Thai workers due to the impact of the global economic crisis. Thus jobopportunities for Lao workers in Thailand will inevitably become more scarce.

_________________
Communauté lao en France
www.laofr.net


Rapporter le message
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 1 message ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 12 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com